Tag Archives: Islington Chinese Association

Celebrating the Year of the Water Snake

It began, as all Chinese New Year celebrations must, with food. Paper plates loaded with steaming hot rice and stir-fried vegetables were spread onto tables. “Eat! Eat!” the women running around both floors of the Islington Chinese Association (ICA) exhorted, in a way which brooked no dissent. Disobedience would not have been an option.

A crowd numbering hundreds had gathered on a discreet street in north London where the ICA is located, to ring in the Year of the Water Snake. In addition to fan dances, calligraphy, demonstrations from a kung fu master and of course, the Lion Dance, there was to be literature: poetry from a British-born Chinese writer, and a reading by me of extracts from my novel. We’ve never done this before, Dr. Stephen Ng, ICA’s Coordinator, and Lady Katy Blair, its co-Founder and CEO, had confided; you will be an experiment.

Amidst whispering and much howling (from the younger guests), it seemed to me a brave experiment, especially since part of the audience spoke only halting English. As I watched people run hither and thither, I wondered how the afternoon would go.

Those worries didn’t last long. We were soon distracted by an insistent beat and the clanging of cymbals. On a pavement outside, a round Chinese drum, its black lacquer gilded with golden characters, had been set up. Lion is approaching. boom-boom-boom The drum was extraordinarily loud, inducing a shiver in the pit of my stomach – a frisson I always feel when I know that the epic Lion Dance will follow. Neighbours peeked out of their windows as the Lion approached, bearing its multi-coloured head. This was a friendly beast, so friendly that at least one little boy was tempted to peer solemnly into its ravenous mouth. The Lion wagged cheeky pink tongue and tail in every corner, which I hope was enough to chase away any evil spirits lurking.

What's in there

By the time I returned inside, the upper floor of the ICA had been transformed. In its place was a concert hall decked with rows of chairs. From the stage at the front came the dulcet tones of a Chinese flute, so lulling that even the children stopped squirming. When Anna Chen, poet and activist, took to the stage, she invigorated the crowd by half-reading and most astonishingly, half-singing, her poignant poems. The lyrical Anna May Wong must die was especially powerful – ‘a personal journey through the life and crimes of Hollywood’s first Chinese screen legend’, it says on Anna’s website. (I hope everyone reading this will have the opportunity to watch Anna perform). I could see that people listened, but you had to be able to hold their attention.Anna Chen reads her poetry

All too soon, it was my turn. I had been told I would go onstage after the fan dance. I waited in the wings, tense because I knew it would be the first novel reading at the ICA, afraid also that my story might not be regarded as ‘Chinese enough’ for a community event of this sort.

Indeed, the family in my novel is mixed, the woman who leads it being a Nyonya – part of the Chinese diaspora in South East Asia which dates back centuries. Many people today have never heard of the Nyonyas and Babas, even in Malaysia. This is a great shame, because the Nyonyas and Babas successfully created a unique fusion of Chinese and Malay culture long before globalisation existed. In their way of life, they have something to teach us, especially in present-day Malaysia where race drives your rights, or the lack of them (see blog-post The Malaysia We’ve Lost).

The first passage I read told the ancestral story of the Nyonyas and Babas. Selina introduces the Nyonya themeTo make my reading come alive, I had watched videos of actors and politicians speaking. I also enlisted the help of two Malaysian students, Wahidah and Aufa Dahlia, who gallantly came on stage modelling Nyonya costumes. Wahidah, her hair tied up in the famous Nyonya chignon, looked resplendent in a tailored vintage sarong kebaya.Demonstrating sarong kebaya Her blouse and sarong came from Aufa’s private collection, while her feet were adorned by a pair of hand-made Nyonya beaded slippers which had been purchased from a shop, Colour Beads, in Malacca. This beautiful town is arguably Malaysia’s most historic, and a large Nyonya-Baba community once lived there.

Wahidah was subsequently joined on stage by Aufa Dahlia, who showed off her modern Nyonya attire with great aplomb. The audience sat enraptured, so graceful were the kebaya ladies. Later, many went up to Aufa’s table, where she had placed a sample of the kebaya blouses she sells on her website as a hobby. If the kebaya ladies and I were to form an act, we would surely be hits on a reading circuit!

Modern NyonyaOther artistes followed, including the kung fu master whose rhythmic movements mesmerised everyone. Look at the picture below and you will see why he was a tough act to follow, especially by a writer reading her second passage late in the day. Kung-Fu masterFortunately, I was aided by the dramatic second scene I had chosen to read and by the prop I brought along: the Nyonya kueh (cakes) which feature in my novel. I had only two varieties with me – both from the Malaysia Hall Canteen in Bayswater – but they disappeared in seconds after being shared out!

Afterwards, people came up to say how much they had enjoyed my reading. One woman thanked me for opening her eyes to the diversity of the Chinese diaspora, a few even asked where they could buy my book. Alas, I had to say it was not yet published but I gave them my card nonetheless, as it has the address of this blog on the back.

The grand finale of the afternoon was a Ching (Qing) Dynasty costume parade which starred a Mandarin, a Court Official, a Eunuch, the Empress and of course, the Emperor, all in borrowed robes which had never before been worn in the UK. Truly a fitting way with which to end such an uplifting day.

The EmperorAs we headed off, I thought of those who had come before us. It was not just Emperors and Empresses who made history but the coolies leaving in desperate circumstances, and before them, during the Ming Dynasty, the adventurer traders who left to settle elsewhere. These ancestors, all of them, have left their mark in the sands of history. And we their descendants are immensely fortunate, in having such a rich heritage to celebrate.

3 Comments

Filed under Cultural Identity, Identity, Malaysia, Novel, Nyonya

I’ve Finished, Now What?

Many readers of this blog have asked when my novel will be published. A few even assumed, after my last post, that it had already been published!

Ahh, if only…

Two years ago, I attended one of the conferences organised by a unit of Bloomsbury Publishing (of Harry Potter fame). The conference was temptingly called ‘How to Get Published – the Insider Guide to the Media’.

Several hundred of us hopeful writers made our way into a hall at the Wellcome Collection in central London. It was a typical conference hall, with seats on an incline that pointed towards a stage at the front. From their vaunted podium, the first thing senior executives of Bloomsbury did was to greet us. Then they proceeded to say that at any point in time,  a million manuscripts were floating around in search of a publisher. Thanks for the welcome, I thought. The message was so razor-sharp, it could have sliced stone-hard bread: British publishing didn’t need us; it already had enough backlog.

During breaks, I heard other people’s stories. A few delegates, having lived through multiple rejections, had been attending the same conference for many years. Some had been told by agents that there was ‘no market’ for their work. While listening to such war stories, I could see the attractions of self-publishing, though none of my fellow writers showed much enthusiasm. They wanted the prestige of traditional publishing. Others didn’t feel they had the business background to self-publish.

While at the conference, I bought a copy of the Writers’ and Artists’ Yearbook without knowing whether or how I would use it. This tome not only lists agents and publishers in major Western countries, it also gives detailed suggestions for how pitch letters and synopses should be written. Covered with such plaudits as ‘The one-and-only indispensable guide to the world of writing’, this from William Boyd, who could resist? It seemed a snip at £18.99. (Older editions are even cheaper on Amazon). For a fleeting moment, the conference on How to Get Published made me wonder whether I even wanted to be published, but this lasted all of a nano-second before natural ambitiousness took over. I could see my Chinese and Nyonya ancestors standing over me, wagging fingers, tsk-tsking. I left armed with a resolve to complete writing my novel. I decided to worry about publication at a later date.

That crucial moment has now arrived. I have to decide how best to get my novel published and into the hands of the readers whom I believe will be there. This may seem presumptious for a first-time novelist, but on the other hand, I’m supposed to know my audience – and I do. My target readership is Isabel Allende‘s, the Chilean-American writer who has sold 57 million books world-wide. That’s a nice number,  not at all bad for a target audience, I’d say. I think my novel would appeal to her readers because I write in the same story-telling style, and also because my work is a multicultural historical epic family drama, as are many of hers.

But I’m looking to attract new readers too, especially those with Asian roots. While writing my book, I consciously set out to portray Asians as we see ourselves, and to weave as much of South East Asia – be it place, ancestral stories or folklore – into the story as possible.

Knowing this is all very well, but what the hell should I do now? Previously, I would have had little choice but to go down the route of traditional publishing. That would mean fighting for the attention of an agent, because with the million manuscripts floating around, agents too are inundated. Even if I succeeded in finding an agent, there would still be no guarantee of publication – the agent would have to place the manuscript with a publisher willing to take on the book and the risk of a new writer.

But we are now in the digital age, and I have the option of publishing and selling the novel myself. Yet, when I think about what this would entail – all of the copy-editing, proof-reading, lay-out, design, printing (since not everyone in my target audience would have an e-book reader) and most of all, the marketing which a traditional publisher would undertake for its authors – I shudder. It would take me light years away from the creative process. I baulk, despite having a business background which equips me well enough to grapple with rankings on Amazon, persuade reviewers to read my book, even trudge from store to store to sweet-talk them into stocking copies. Because I do have business experience, I realise that this would be a very long-term project for a new writer. Not impossible, just extremely tough for my genre. Though it is a perfectly legitimate route, and one which would give me complete control over my work, as well as (in principle) the lion’s share of any royalties.

Whenever I think about publishing, it becomes abundantly clear that writing was actually the easy part!

For the moment, I have decided to pursue traditional publishing. This is mainly because my first novel is intended as the start of a trilogy and – call me mad – I’ve already started the second. Only a small part, mind, and there’s still a lot more research to do. But a start has been made! This second novel will continue the epic family saga beyond 1941, when the Second World War reaches Malaya.

One way or another, I intend to get published. Meanwhile, if you’re in London over the next two months, I’ll be reading extracts from my novel at two events:

16 February 2013 at the Islington Chinese Association, as part of a Cultural Day to celebrate Chinese New Year

8 March 2013 at a lunch to be hosted by the Hong Kong Society Women’s Group, where together with Kerry Young, author of the acclaimed novel Pao, I will read and explore perspectives on the Chinese spirit for International Women’s Day

Do come if you can!

9 Comments

Filed under Novel, Writing